[gkelmt_built_section bb_built=\u00a0\u00bb1″ inner_width=\u00a0\u00bbauto\u00a0\u00bb inner_max_width=\u00a0\u00bb1080px\u00a0\u00bb][gkelmt_built_row][gkelmt_built_column type=\u00a0\u00bb4_4″ custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][gkelmt_built_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte – Politique de confidentialit\u00e9\u00a0\u00bb _built_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ text_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbtext_text_shadow_style,%91object Object%93″ text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbtext_text_shadow_style,%91object Object%93″ text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbtext_text_shadow_style,%91object Object%93″ text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb link_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bblink_text_shadow_style,%91object Object%93″ link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bblink_text_shadow_style,%91object Object%93″ link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bblink_text_shadow_style,%91object Object%93″ link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbul_text_shadow_style,%91object Object%93″ ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbul_text_shadow_style,%91object Object%93″ ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbul_text_shadow_style,%91object Object%93″ ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbol_text_shadow_style,%91object Object%93″ ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbol_text_shadow_style,%91object Object%93″ ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbol_text_shadow_style,%91object Object%93″ ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbquote_text_shadow_style,%91object Object%93″ quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbquote_text_shadow_style,%91object Object%93″ quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbquote_text_shadow_style,%91object Object%93″ quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_2_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_2_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_2_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_3_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_3_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_3_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_4_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_4_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_4_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_5_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_5_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_5_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_6_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_6_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_6_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb vertical_offsgkelmt_tablet=\u00a0\u00bb0″ horizontal_offsgkelmt_tablet=\u00a0\u00bb0″ z_index_tablet=\u00a0\u00bb0″ background_pattern_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.2)\u00a0\u00bb background_mask_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb]<\/p>\n
La politique de confidentialit\u00e9 suivante concerne le site www.lebusmagique.ch, et a pour objectif d\u2019expliquer aux visiteurs de ce site comment Le Bus Magique (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb) acqu\u00e9rons vos donn\u00e9es personnelles, ce que nous en faisons, et les droits que vous avez sur celles-ci, conform\u00e9ment \u00e0 la Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (LPD).<\/p>\n
L’art. 13 de la Constitution f\u00e9d\u00e9rale fixe le principe selon lequel toute personne a droit au respect de sa vie priv\u00e9e et familiale, de son domicile, de sa correspondance et des relations qu’elle \u00e9tablit par la poste et les t\u00e9l\u00e9communications, ainsi qu’\u00e0 la protection contre l’emploi abusif des donn\u00e9es qui la concernent.<\/p>\n
Cette protection a \u00e9t\u00e9 inscrite dans la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (LPD), en vigueur depuis le 1er juillet 1993. L’ordonnance correspondante (OLPD) r\u00e8gle les d\u00e9tails. D’autres lois contiennent de nombreuses dispositions relatives \u00e0 la protection de la personnalit\u00e9 dans des domaines particuliers. Les art. 28 et suivants du Code civil (CC) fixent les voies de droit applicables en cas d’atteinte \u00e0 la personnalit\u00e9.<\/p>\n
Source : https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/<\/a><\/p>\n Les seules donn\u00e9es personnelles que nous acqu\u00e9rons sont celles que vous nous fournissez, par exemple lorsque vous nous envoyez un message par mail, ou lorsque vous remplissez un des formulaires pr\u00e9sents sur notre site web (formulaire d’inscription, formulaire de commande).<\/p>\n Il peut par exemple s\u2019agir de vos nom, pr\u00e9nom, adresse postale, adresse mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, ou toute autre information que vous aurez choisi de nous transmettre.<\/p>\n Si vous choisissez de nous fournir ces donn\u00e9es personnelles, cela signifie que vous avez compris la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 et que vous l\u2019acceptez. En cas de d\u00e9saccord avec cette derni\u00e8re, veuillez ne pas nous transmettre de donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n Vos donn\u00e9es personnelles nous permettent de vous identifier et de communiquer avec vous, par exemple si vous avez envoy\u00e9 un message, parce que vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9s par nos activit\u00e9s ou nos cours, ou pour poser une question. Des photos et\/ou vid\u00e9os des ateliers peuvent \u00eatre prises au cours de l\u2019ann\u00e9e. Sauf demande explicite de votre part, vos donn\u00e9es personnelles sont conserv\u00e9es pendant 3 ans \u00e0 compter de la fin de la relation, quelle qu’en soit la nature. Apr\u00e8s ce d\u00e9lai de 3 ans, vos donn\u00e9es personnelles seront supprim\u00e9es.<\/p>\n Concernant les photos et\/ou vid\u00e9os utilis\u00e9es sur les diff\u00e9rents supports publics du Bus Magique (voir chapitre Droit \u00e0 l\u2019image), il n\u2019y a par d\u00e9faut pas de limite de temps, ceci pour des raisons de logistique. Vous pouvez toutefois nous contacter en tout temps si vous d\u00e9sirez supprimer des photos et\/ou vid\u00e9os sur lesquelles apparaissent votre\/vos enfants, et nous regarderons ensembles comment proc\u00e9der.<\/p>\n Conform\u00e9ment \u00e0 la Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es, vous b\u00e9n\u00e9ficiez de droits sur vos donn\u00e9es, notamment ;Comment acqu\u00e9rons-nous vos donn\u00e9es personnelles ?<\/h3>\n
Comment utilisons-nous vos donn\u00e9es personnelles ?<\/h3>\n
\nDans le cas d\u2019une inscription ou d’une commande, elles nous permettront d\u2019\u00e9tablir une relation commerciale avec vous. .
\nVous pourriez \u00e9galement recevoir un mail spontan\u00e9 de notre part, de type newsletter ou mail promotionnel. Si vous ne d\u00e9sirez pas recevoir ce genre de mail, vous pouvez bien-s\u00fbr nous le faire savoir en nous \u00e9crivant \u00e0 l\u2019adresse info@lebusmagique.ch<\/a><\/p>\nDroit \u00e0 l\u2019image<\/h3>\n
\nSi vous n\u2019autorisez pas<\/u> le Bus Magique \u00e0 utiliser toute photo et\/ou vid\u00e9o prise de votre\/vos enfants sur les diff\u00e9rents supports publics du Bus Magique (site internet, Facebook, Instagram, brochure, flyer, etc…), merci de nous l’indiquer, en nous \u00e9crivant \u00e0 l\u2019adresse info@lebusmagique.ch<\/a>, ou en nous appelant au num\u00e9ro 076 396 07 26.<\/p>\nCombien de temps sont conserv\u00e9es vos donn\u00e9es personnelles ?<\/h3>\n
Quels droits avez-vous sur vos donn\u00e9es personnelles ?<\/h3>\n
\nLe droit d\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles, par exemple en nous demandant de vous en faire parvenir une copie ;
\nLe droit de rectification de vos donn\u00e9es, par exemple si celles-ci ne sont plus d\u2019actualit\u00e9 ;
\nLe droit \u00e0 la limitation de l\u2019utilisation de vos donn\u00e9es, par exemple si vous ne d\u00e9sirez pas ou plus recevoir de newsletter ;
\nLe droit de suppression de vos donn\u00e9es ;
\netc.<\/p>\n